-
1 thatch a roof
Общая лексика: сделать соломенную крышу, сделать соломенную крушу -
2 thatch(ed) roof
строит. -
3 thatch(ed) roof
строит. -
4 ROOF
• Thatch your roof before rainy weather; dig your well before you are thirsty - Гром не грянет - мужик не перекрестится (Г)• Thatch your roof before the rain begins - Гром не грянет - мужик не перекрестится (Г) -
5 thatch
1. noun(of straw) Strohdach, das; (of reeds) Schilf- od. Reetdach, das; (of palm-leaves) Palmblattdach, das; (material) Stroh, das/Schilf, das/Palmblätter; (roofing) Dachbedeckung, die2. transitive verbmit Stroh/Schilf/Palmblättern decken* * *[Ɵæ ] 1. noun(straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) das Dachstroh2. verb- academic.ru/74369/thatched">thatched* * *[θætʃ]II. vtto \thatch a roof ein Dach mit Stroh [o Reet] decken* * *[ɵtʃ]1. n2) (inf: hair) Mähne f2. vtroof mit Stroh/Reet decken* * *thatch [θætʃ]A s1. a) Dachstroh nb) Reet n2. a) Strohdach nb) Reetdach n3. umg (Haar)Schopf m* * *1. noun(of straw) Strohdach, das; (of reeds) Schilf- od. Reetdach, das; (of palm-leaves) Palmblattdach, das; (material) Stroh, das/Schilf, das/Palmblätter; (roofing) Dachbedeckung, die2. transitive verbmit Stroh/Schilf/Palmblättern decken* * *n.Dachstroh n. -
6 thatch
[ɵætʃ] nto \thatch a roof ein Dach mit Stroh [o Reet] decken -
7 thatch
1. n соломенная или тростниковая крыша; крыша из пальмовых листьев2. n солома, тростник или пальмовые листья3. n разг. пальма4. n шутл. копна волос, густые волосы5. v крыть соломой, тростником или пальмовыми листьями6. v служить кровлей, крышей7. v быть кровельщикомСинонимический ряд:locks (noun) down; fluff; fur; hair; locks; mane; tress; wig; wool -
8 thatch
N1. छप्परThe huts were made of thatch in the hermitage.--------VT1. छप्पर\thatchडालनाStraw is used to thatch the roof. -
9 thatch
1. [θætʃ] n1. соломенная или тростниковая крыша; крыша из пальмовых листьев2. солома, тростник или пальмовые листья ( для кровли)3. разг. пальма4. шутл. копна волос, густые волосы2. [θætʃ] v1. крыть соломой, тростником или пальмовыми листьями2. служить кровлей, крышей3. быть кровельщиком -
10 thatch
1. n1) солом'яна (очеретяна) покрівля; дах з пальмового листя2) солома, очерет, пальмове листя (для покрівлі)3) розм. пальма4) розм. густе волосся, кучма волосся2. v1) покривати соломою (очеретом, пальмовим листям)3) бути покрівельником* * *I n2) солома, очерет або пальмові листи ( для покрівлі)3) пальма4) копиця волосся, густе волоссяII n1) крити соломою, очеретом або пальмовим листям2) служити покрівлею, дахом -
11 thatch
I n2) солома, очерет або пальмові листи ( для покрівлі)3) пальма4) копиця волосся, густе волоссяII n1) крити соломою, очеретом або пальмовим листям2) служити покрівлею, дахом -
12 thatch
/θætʃ/ * danh từ - rạ, tranh, lá để lợp nhà ((như) thatching) -(đùa cợt) tóc bờm xờm * ngoại động từ - lợp rạ, lợp tranh, lợp lá =to thatch a roof+ lợp rạ mái nhà -
13 thatch
thatch [θætʃ]1 noun(a) Building industry chaume m∎ a thatch of blonde hair une crinière blonde(roof) de ou en chaume(roof) couvrir de chaume -
14 thatch roof
-
15 thatch roof
-
16 thatch
A n1 Constr chaume m ;B vtr couvrir [qch] de chaume [cottage, roof] ; a roof thatched with reeds un toit couvert de chaume.C vi faire des toitures en chaume. -
17 thatch
Ɵæ
1. noun(straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) paja
2. verb(to cover the roof of (a house) with thatch.) cubrir con techo de paja- thatchedthatch n tejado de pajatr[ɵæʧ]2 (hair) mata1 poner techo de paja a, cubrir con techo de pajathatch ['ɵæʧ] vt: cubrir o techar con pajathatch n: paja f (usada para techos)n.• barda s.f.• paja s.f.• techo de paja s.m.v.• bardar v.• poner un techo de paja a v.
I θætʃa) u ( roofing) paja, juncos etc utilizados como techumbre, quincha f (AmS)
II
transitive verb \<\<roof\>\> cubrir* or techar con paja (or juncos etc), empajar, quinchar (AmS)[θætʃ]1.N (=straw) paja f ; (=roof) techo m de paja2.VT cubrir con paja, poner techo de paja a* * *
I [θætʃ]a) u ( roofing) paja, juncos etc utilizados como techumbre, quincha f (AmS)
II
transitive verb \<\<roof\>\> cubrir* or techar con paja (or juncos etc), empajar, quinchar (AmS) -
18 thatch
I [θætʃ]1) ing. paglia f. per tetti2) fig. (of hair) massa f. di capelliII [θætʃ]verbo transitivo coprire con la paglia [cottage, roof]* * *[Ɵæ ] 1. noun(straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) paglia2. verb(to cover the roof of (a house) with thatch.) (ricoprire di paglia)- thatched* * *[θætʃ]1. n(on roof) copertura di paglia (or frasche)2. vtcoprire con paglia (or frasche)* * *thatch /ɵætʃ/n.3 (fam. scherz.) capigliatura folta; zazzera.(to) thatch /ɵætʃ/v. t.● a thatched house, una casa dal tetto di pagliathatchern.chi fa tetti di paglia (o di cannucce, ecc.)thatchingn. [u]* * *I [θætʃ]1) ing. paglia f. per tetti2) fig. (of hair) massa f. di capelliII [θætʃ]verbo transitivo coprire con la paglia [cottage, roof] -
19 thatch
[Ɵæ ] 1. noun(straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) strå2. verb(to cover the roof of (a house) with thatch.) tække- thatched* * *[Ɵæ ] 1. noun(straw, rushes etc used as a roofing material for houses.) strå2. verb(to cover the roof of (a house) with thatch.) tække- thatched -
20 thatch
См. также в других словарях:
Thatch — Thatch, v. t. [imp. & p. p. {Thatched}; p. pr. & vb. n. {Thatching}.] [From {Thatch}, n.: cf. OE. thecchen, AS. ?eccean to cover.] To cover with, or with a roof of, straw, reeds, or some similar substance; as, to thatch a roof, a stable, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
thatch — [thach] n. [altered (based on the v.) < older thack < ME thac < OE thæc, a thatch, roof: for base see THATCH the vt.] 1. a) a roof or roofing of straw, rushes, palm leaves, etc. b) material for such a roof 2. any of a number of palms… … English World dictionary
Thatch — Thatch, n. [OE. thak, AS. [thorn][ae]c a roof; akin to [thorn]eccean to cover, D. dak a roof, dekken to cover, G. dach a roof, decken 8cover, Icel. [thorn]ak a roof, Sw. tak, Dan. tag, Lith. st[=o]gas, Ir. teagh a house, Gael. teach, tigh, W. ty … The Collaborative International Dictionary of English
Thatch sparrow — Thatch Thatch, n. [OE. thak, AS. [thorn][ae]c a roof; akin to [thorn]eccean to cover, D. dak a roof, dekken to cover, G. dach a roof, decken 8cover, Icel. [thorn]ak a roof, Sw. tak, Dan. tag, Lith. st[=o]gas, Ir. teagh a house, Gael. teach, tigh … The Collaborative International Dictionary of English
thatch´er — thatch «thach», noun, verb. –n. 1. straw, rushes, palm leaves, or the like, as a roof or covering. 2. a roof or covering made of thatch. 3. Informal, Figurative. the hair covering the head. 4. any one of various palms whose leaves are used to… … Useful english dictionary
thatch — (v.) O.E. þeccan to cover, related to þæc roof, thatching material, from P.Gmc. *thakan (Cf. O.S. thekkian, O.N. þekja, O.Fris. thekka, M.Du. decken, O.H.G. decchen, Ger. decken to cover ), from PIE * (s)tog /* (s)teg cov … Etymology dictionary
Thatch Caye Resort — (Dangriga,Белиз) Категория отеля: Адрес: PO Box 133, 00000 Dangriga, Белиз … Каталог отелей
thatch — [θætʃ] n 1.) [U and C] ↑straw, ↑reeds, leaves etc used to make a roof, or the roof made of them 2.) [singular] a thick untidy pile of hair on someone s head … Dictionary of contemporary English
roof — O.E. hrof roof, ceiling, top, from P.Gmc. *khrofaz (Cf. O.Fris. rhoof roof, M.Du. roof cover, roof, Du. roef deckhouse, cabin, coffin lid, M.H.G. rof penthouse, O.N. hrof boat shed ). No apparent connections outside Germanic. English alone has… … Etymology dictionary
thatch — ► NOUN 1) a roof covering of straw, reeds, or similar material. 2) informal the hair on a person s head. ► VERB ▪ cover with thatch. DERIVATIVES thatcher noun. ORIGIN Old English, «cover» … English terms dictionary
thatch|less — «THACH lihs», adjective. having the thatch of the roof missing or destroyed … Useful english dictionary